• Home
  • Ezili Dantò
    • Bio of Ezili Danto, 1791
    • About Ezilidanto Spoken Word Dance Theatre
    • Company Profile
  • Performances
    • Touring Season
    • Workshops
    • Press Kit
  • Writings
  • Bio
    • Head Shot
    • Brief Bio
    • Èzili Dantò Merchandise & T-shirts
    • Donate
  • Janjak
  • Blog
  • HLLN/Law
    • News, Essays and Reflections
      • Haiti Perspectives
    • HLLN Public Advocacy Work
    • HLLN Action Alerts
    • FreeHaitiMovement
    • Press Work
  • Contact Us
  • Archives

Haïti est la preuve de l”€™échec de l”€™aide internationale

December 26, 2010 Written by Ezili Dantò

Ricardo Seitenfus: «Pour rester ici, et ne pas être terrassé par ce que je vois, j”€™ai dû me créer un certain nombre de défenses psychologiques.» (Paolo Woods)

entretien lundi20 décembre 2010/ Source: Le Temps

Par Arnaud Robert, de retour de Port-au-Prince (See, UN fires Ricardo Seitenfus for Advocating for Haiti )

Diplômé de l”€™Institut de hautes études internationales de Genève, le Brésilien Ricardo Seitenfus a 62”€‰ans. Depuis 2008, il représente l”€™Organisation des Etats américains en Haïti. Il dresse un véritable réquisitoire contre la présence internationale dans le pays

Le Temps: Dix mille Casques bleus en Haïti. A votre sens, une présence contre-productive”€¦

Ricardo Seitenfus: Le système de prévention des litiges dans le cadre du système onusien n”€™est pas adapté au contexte haïtien. Haïti n”€™est pas une menace internationale. Nous ne sommes pas en situation de guerre civile. Haïti n”€™est ni l”€™Irak ni l”€™Afghanistan. Et pourtant le Conseil de sécurité, puisqu”€™il manque d”€™alternative, a imposé des Casques bleus depuis 2004, après le départ du président Aristide. Depuis 1990, nous en sommes ici à notre huitième mission onusienne. Haïti vit depuis 1986 et le départ de Jean-Claude Duvalier ce que j”€™appelle un conflit de basse intensité. Nous sommes confrontés à des luttes pour le pouvoir entre des acteurs politiques qui ne respectent pas le jeu démocratique. Mais il me semble qu”€™Haïti, sur la scène internationale, paie essentiellement sa grande proximité avec les Etats-Unis. Haïti a été l”€™objet d”€™une attention négative de la part du système international. Il s”€™agissait pour l”€™ONU de geler le pouvoir et de transformer les Haïtiens en prisonniers de leur propre île. L”€™angoisse des boat people explique pour beaucoup les décisions de l”€™international vis-à-vis d”€™Haïti. On veut à tout prix qu”€™ils restent chez eux.

”€“ Qu”€™est-ce qui emp êche la normalisation du cas haïtien?

”€“ Pendant deux cents ans, la présence de troupes étrangères a alterné avec celle de dictateurs. C”€™est la force qui définit les relations internationales avec Haïti et jamais le dialogue. Le péché originel d”€™Haïti, sur la scène mondiale, c”€™est sa libération. Les Haïtiens commettent l”€™inacceptable en 1804: un crime de lèse-majesté pour un monde inquiet. L”€™Occident est alors un monde colonialiste, esclavagiste et raciste qui base sa richesse sur l”€™exploitation des terres conquises. Donc, le modèle révolutionnaire haïtien fait peur aux grandes puissances. Les Etats-Unis ne reconnaissent l”€™indépendance d”€™Haïti qu”€™en 1865. Et la France exige le paiement d”€™une rançon pour accepter cette libération. Dès le départ, l”€™indépendance est compromise et le développement du pays entravé. Le monde n”€™a jamais su comment traiter Haïti, alors il a fini par l”€™ignorer. Ont commencé deux cents ans de solitude sur la scène internationale. Aujourd”€™hui, l”€™ONU applique aveuglément le chapitre 7 de sa charte, elle déploie ses troupes pour imposer son opération de paix. On ne résout rien, on empire. On veut faire d”€™Haïti un pays capitaliste, une plate-forme d”€™exportation pour le marché américain, c”€™est absurde. Haïti doit revenir à ce qu”€™il est, c”€™est-à-dire un pays essentiellement agricole encore fondamentalement imprégné de droit coutumier. Le pays est sans cesse décrit sous l”€™angle de sa violence. Mais, sans Etat, le niveau de violence n”€™atteint pourtant qu”€™une fraction de celle des pays d”€™Amérique latine. Il existe des éléments dans cette société qui ont pu emp êcher que la violence se répande sans mesure.

”€“ N”€™est-ce pas une démission de voir en Haïti une nation inassimilable, dont le seul horizon est le retour à des valeurs traditionnelles?

”€“ Il existe une partie d”€™Haïti qui est moderne, urbaine et tournée vers l”€™étranger. On estime à 4 millions le nombre de Haïtiens qui vivent en dehors de leurs frontières. C”€™est un pays ouvert au monde. Je ne r êve pas d”€™un retour au XVIe”€‰siècle, à une société agraire. Mais Haïti vit sous l”€™influence de l”€™international, des ONG, de la charité universelle. Plus de 90% du système éducatif et de la santé sont en mains privées. Le pays ne dispose pas de ressources publiques pour pouvoir faire fonctionner d”€™une manière minimale un système étatique. L”€™ONU échoue à tenir compte des traits culturels. Résumer Haïti à une opération de paix, c”€™est faire l”€™économie des véritables défis qui se présentent au pays. Le problème est socio-économique. Quand le taux de chômage atteint 80%, il est insupportable de déployer une mission de stabilisation. Il n”€™y a rien à stabiliser et tout à bâtir.

”€“ Haïti est un des pays les plus aidés du monde et pourtant la situation n”€™a fait que se détériorer depuis vingt-cinq ans. Pourquoi?

”€“ L”€™aide d”€™urgence est efficace. Mais lorsqu”€™elle devient structurelle, lorsqu”€™elle se substitue à l”€™Etat dans toutes ses missions, on aboutit à une déresponsabilisation collective. S”€™il existe une preuve de l”€™échec de l”€™aide internationale, c”€™est Haïti. Le pays en est devenu la Mecque. Le séisme du 12 janvier, puis l”€™épidémie de choléra ne font qu”€™accentuer ce phénomène. La communauté internationale a le sentiment de devoir refaire chaque jour ce qu”€™elle a terminé la veille. La fatigue d”€™Haïti commence à poindre. Cette petite nation doit surprendre la conscience universelle avec des catastrophes de plus en plus énormes. J”€™avais l”€™espoir que, dans la détresse du 12 janvier, le monde allait comprendre qu”€™il avait fait fausse route avec Haïti. Malheureusement, on a renforcé la m ême politique. Au lieu de faire un bilan, on a envoyé davantage de soldats. Il faut construire des routes, élever des barrages, participer à l”€™organisation de l”€™Etat, au système judiciaire. L”€™ONU dit qu”€™elle n”€™a pas de mandat pour cela. Son mandat en Haïti, c”€™est de maintenir la paix du cimetière.

”€“ Quel rôle jouent les ONG dans cette faillite?

”€“ A partir du séisme, Haïti est devenu un carrefour incontournable. Pour les ONG transnationales, Haïti s”€™est transformé en un lieu de passage forcé. Je dirais m ême pire que cela: de formation professionnelle. L”€™Ã¢ge des coopérants qui sont arrivés après le séisme est très bas; ils débarquent en Haïti sans aucune expérience. Et Haïti, je peux vous le dire, ne convient pas aux amateurs. Après le 12 janvier, à cause du recrutement massif, la qualité professionnelle a beaucoup baissé. Il existe une relation maléfique ou perverse entre la force des ONG et la faiblesse de l”€™Etat haïtien. Certaines ONG n”€™existent qu”€™Ã  cause du malheur haïtien.

”€“ Quelles erreurs ont été commises après le séisme?

”€“ Face à l”€™importation massive de biens de consommation pour nourrir les sans-abri, la situation de l”€™agriculture haïtienne s”€™est encore péjorée. Le pays offre un champ libre à toutes les expériences humanitaires. Il est inacceptable du point de vue moral de considérer Haïti comme un laboratoire. La reconstruction d”€™Haïti et la promesse que nous faisons miroiter de 11 milliards de dollars attisent les convoitises. Il semble qu”€™une foule de gens viennent en Haïti, non pas pour Haïti, mais pour faire des affaires. Pour moi qui suis Américain, c”€™est une honte, une offense à notre conscience. Un exemple: celui des médecins haïtiens que Cuba forme. Plus de 500 ont été instruits à La Havane. Près de la moitié d”€™entre eux, alors qu”€™ils devraient être en Haïti, travaillent aujourd”€™hui aux Etats-Unis, au Canada ou en France. La révolution cubaine est en train de financer la formation de ressources humaines pour ses voisins capitalistes”€¦

”€“ On décrit sans cesse Haïti comme la marge du monde, vous ressentez plutôt le pays comme un concentré de notre monde contemporain”€¦

”€“ C”€™est le concentré de nos drames et des échecs de la solidarité internationale. Nous ne sommes pas à la hauteur du défi. La presse mondiale vient en Haïti et décrit le chaos. La réaction de l”€™opinion publique ne se fait pas attendre. Pour elle, Haïti est un des pires pays du monde. Il faut aller vers la culture haïtienne, il faut aller vers le terroir. Je crois qu”€™il y a trop de médecins au chevet du malade et la majorité de ces médecins sont des économistes. Or, en Haïti, il faut des anthropologues, des sociologues, des historiens, des politologues et m ême des théologiens. Haïti est trop complexe pour des gens qui sont pressés; les coopérants sont pressés. Personne ne prend le temps ni n”€™a le goût de tenter de comprendre ce que je pourrais appeler l”€™Ã¢me haïtienne. Les Haïtiens l”€™ont bien saisi, qui nous considèrent, nous la communauté internationale, comme une vache à traire. Ils veulent tirer profit de cette présence et ils le font avec une maestria extraordinaire. Si les Haïtiens nous considèrent seulement par l”€™argent que nous apportons, c”€™est parce que nous nous sommes présentés comme cela.

”€“ Au-delà du constat d”€™échec, quelles solutions proposez-vous?

”€“ Dans deux mois, j”€™aurai terminé une mission de deux ans en Haïti. Pour rester ici, et ne pas être terrassé par ce que je vois, j”€™ai dû me créer un certain nombre de défenses psychologiques. Je voulais rester une voix indépendante malgré le poids de l”€™organisation que je représente. J”€™ai tenu parce que je voulais exprimer mes doutes profonds et dire au monde que cela suffit. Cela suffit de jouer avec Haïti. Le 12 janvier m”€™a appris qu”€™il existe un potentiel de solidarité extraordinaire dans le monde. M ême s”€™il ne faut pas oublier que, dans les premiers jours, ce sont les Haïtiens tout seuls, les mains nues, qui ont tenté de sauver leurs proches. La compassion a été très importante dans l”€™urgence. Mais la charité ne peut pas être le moteur des relations internationales. Ce sont l”€™autonomie, la souveraineté, le commerce équitable, le respect d”€™autrui qui devraient l”€™ être. Nous devons penser simultanément à offrir des opportunités d”€™exportation pour Haïti mais aussi protéger cette agriculture familiale qui est essentielle pour le pays. Haïti est le dernier paradis des Caraïbes encore inexploité pour le tourisme, avec 1700”€‰kilomètres de côtes vierges; nous devons favoriser un tourisme culturel et éviter de paver la route à un nouvel eldorado du tourisme de masse. Les leçons que nous donnons sont inefficaces depuis trop longtemps. La reconstruction et l”€™accompagnement d”€™une société si riche sont une des dernières grandes aventures humaines. Il y a 200 ans, Haïti a illuminé l”€™histoire de l”€™humanité et celle des droits humains. Il faut maintenant laisser une chance aux Haïtiens de confirmer leur vision.

Le Temps © 2009 Le Temps SA

*******
See also –

UN fires Ricardo Seitenfus for Advocating for Haiti
Facebook Comments

Add a comment:

comments

Powered by Facebook Comments

News, Essays and Reflections
haiti, HLLN
Similar posts
  • The Cost of Liberation: A Powerful Co... — The Cost of Liberation: A Conversation with Prof. ...
  • Haitian American lawyer sues to block... — Haitian American lawyer sues to block US-backed deployme...
  • Haiti Lawyers Sue the De Facto Haiti ... — On November 6, 2023, Èzili Dantò’s Haitian Lawy...
  • UN Will Not Tell You Its Role in the ... — The Haiti Story the Media Won’t Tell You No U...
  • Haiti Weapons Traffickers: CoreGroup&... —  Legal document on 2016 importation of weapons into Hait...
Justice for Haiti prevailed: Perlitz going away for a long time
UN fires Ricardo Seitenfus for Advocating for Haiti

Donate to Ezili’s Haitian Lawyers Leadership Network

zili dlo

Make a donation or monthly subscription

Interview with Marlene Daut on King of Hayti, Henry Christophe
The Cost of Liberation: A Powerful Conversation with Prof. Marlene Daut on Henry Christophe, King of Haiti
Kenya lawyers file contempt of court against President Ruto and his government for violating court ruling prohibiting deployment to Haiti
Haitian American lawyer sues to block US-backed deployment of  Kenyan troops in Haiti
VERTIÈRES – Napoleon the Enslaver, Surrenders to Hayti Freedom Fighters
Haiti Lawyers Sue the De Facto Haiti Government for Treason
Haitian leaders write to the African Union
UN Will Not Tell You Its Role in the US-led Corruption, Violence, and Crimes Against Humanity in Haiti
US terrorism in Hayti: Kenya Racial Front and the Sheila McCormick Clueless Konzes
Hayti Revolution For Today’s Revolutionaries
Haiti Weapons Traffickers: CoreGroup’s PHTK Accused but Conveniently Acquitted
PrevNext

Support HLLN: SHOP, SAVE & EARN at Shop.com/cleanwater

Supporters may also make a donation
or monthly subscription

CrossTalk on Haiti: Failed aid

Disaster Capitalism in Haiti, New Orleans, Congo & Pakistan

Follow us

Recent Comments

  • Memories of a Great Guru II – e-Con e-News on Core Group Butchers of Haiti
  • Lala Robinson on Jean Yves Point Du Jour – Yon Gwo Mapou Tonbe, February 3, 2017

Latest Articles

  • The Cost of Liberation: A Powerful Conversation with Prof. Marlene Daut on Henry Christophe, King of Haiti
  • Kenya lawyers file contempt of court against President Ruto and his government for violating court ruling prohibiting deployment to Haiti
  • Haitian American lawyer sues to block US-backed deployment of  Kenyan troops in Haiti
  • VERTIÈRES – Napoleon the Enslaver, Surrenders to Hayti Freedom Fighters
  • Haiti Lawyers Sue the De Facto Haiti Government for Treason

Clean Water for All

sidebar ad

Vodun Jazzeotry: Ezili Dantò in Red, Black & Moonlight

In the bi-partisan war against Haiti, Obama is General LaPlume the Black general who fought to keep slavery

Multimedia

  • Photogalleries
  • Videos
  • Video Reels
  • Audio

Recent Posts

  • The Cost of Liberation: A Powerful Conversation with Prof. Marlene Daut on Henry Christophe, King of Haiti
  • Kenya lawyers file contempt of court against President Ruto and his government for violating court ruling prohibiting deployment to Haiti
  • Haitian American lawyer sues to block US-backed deployment of  Kenyan troops in Haiti
  • VERTIÈRES – Napoleon the Enslaver, Surrenders to Hayti Freedom Fighters
  • Haiti Lawyers Sue the De Facto Haiti Government for Treason

Archives

Our bodies are commodities in the commodity culture

RSS RSS Entries

  • The Cost of Liberation: A Powerful Conversation with Prof. Marlene Daut on Henry Christophe, King of Haiti
  • Kenya lawyers file contempt of court against President Ruto and his government for violating court ruling prohibiting deployment to Haiti
  • Haitian American lawyer sues to block US-backed deployment of  Kenyan troops in Haiti
  • VERTIÈRES – Napoleon the Enslaver, Surrenders to Hayti Freedom Fighters
  • Haiti Lawyers Sue the De Facto Haiti Government for Treason

Zili Dlo: Clean Water and Solar Power For All

Extra_sidebarAdspaceAvailable

Newest Comments

  • Memories of a Great Guru II – e-Con e-News on Core Group Butchers of Haiti
  • Lala Robinson on Jean Yves Point Du Jour – Yon Gwo Mapou Tonbe, February 3, 2017
  • Lala on Celebrating Bwa Kayiman 2017

© copyright 2012-2022 • all rights reserved • ezilidanto.com

7ads6x98y